Relação das espécies colonizadoras com as características do substrato em áreas degradadas na serra do espinhaço meridional / Relationship colonizing species with the substrate characteristics in degraded areas in southern sierra of espinhaço

Este trabalho foi realizado em três áreas degradadas em processo de regeneração natural em Diamantina, MG. O objetivo do trabalho foi relacionar a distribuição da abundância das espécies colonizadoras com as variáveis ambientais. As comunidades das áreas degradadas pelo garimpo de diamante (ADGD) e ouro (ADGO), assim como, pelo processo de voçorocamento (ADV) contou com 50 (10 x 10 m), 30 (10 x 10 m) e 36 (5 x 3m) parcelas, respectivamente, nas quais foram mensurados todos os indivíduos arbustivo-arbóreos vivos encontrados nas parcelas com DAS30 3 cm. Da mesma forma, em cada parcela, foi coletada uma amostra composta do substrato superficial (0-20 cm), sendo analisados os parâmetros físicos, químicos e topográficos. Para analisar as correlações entre os gradientes ambientais e vegetacionais foi empregada a Análise de Correspondência Canônica (CCA). No geral foram amostrados 1.152 indivíduos, pertencentes a 16 famílias e 38 espécies, sendo 153 indivíduos, 5 famílias e 9 espécies pertencentes a ADGD; 921 indivíduos, 16 famílias e 36 espécies pertencentes a ADGO e 78 indivíduos, 9 famílias e 11 espécies pertencentes a ADV. Verificou-se que houve relação entre os gradientes ambientais e a abundância e composição florística da vegetação colonizadora, ficando a maioria das espécies mais fortemente correlacionada com as variáveis desnível, M.O, m e umidade.

This study was conducted in three areas degraded in the process of natural regeneration in Diamantina, MG. The aimed of work was to relate the abundance distribution of the colonizing species with environmental variables. The communities of areas degraded by mining diamond (ADGD) and gold (ADGO), as well as the process of voçorocamento (ADV) had 50 (10 x 10 m), 30 (10 x 10 m) and 36 (5 x 3m) plots respectively were measured all individuals shrubs and trees living found in plots with DAS30 3 cm. Likewise, in each plot, a composite sample was collected from the substrate surface (0-20 cm) were analyzed the physical and chemical parameters. To analyze the correlations between environmental gradients and vegetation was used Canonical Correspondence Analysis (CCA). Overall 1152 individuals were sampled, belonging to 16 families and 38 species, and, 153 individuals, families 5 and 9 species of ADGD, 921 individuals, 16 families and 36 species belonging to ADGO and 78 individuals, 9 families and 11 species belonging ADV. There was a relationship between environmental gradients and floristic composition and abundance of colonizing vegetation, most species being more strongly correlated with the variables elevation M.O, m and moisture.

Crescimento de Brachiaria brizantha pela adubação mineral e orgânica em rejeito estéril da mineração de quartzito / Growth of Brachiaria brizantha by mineral and organic fertilization on the sterile reject mining quartzite

Com o objetivo de avaliar o comportamento da Brachiaria brizantha cv. Marandu sob a influência da adubação mineral e orgânica, quando cultivada em rejeito estéril da mineração de quartzito. Conduziu-se um experimento em casa de vegetação em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de cinco combinações de adubação orgânica (AO) e mineral (AM) e um tratamento adicional do rejeito estéril sem AO e AM (Testemunha). As combinações foram: 0%AO/100%AM; 25%AO/75%AM; 50%AO/50%AM; 75%AO/25%AM; 100%AO/0% AM. As doses de 100% de AM e AO foram de 50 kg N, 50 kg P2O5 e 40 kg K2O e 10 t de esterco de curral por ha. As variáveis avaliadas foram peso de massa seca (parte aérea, raiz e total) e teores e acúmulos de nutrientes. A B. brizantha cv. Marandu respondeu a AM e AO com as doses recomendadas de 37 kg N, 37 kg P2O5, 30 kg K2O e 2,6 t esterco de curral por ha. As doses de AM e AO aplicada ao rejeito estéril de quartzito influenciou o estado nutricional da forrageira. O acúmulo de nutrientes na forrageira nas doses recomendadas se deu na seguinte ordem na parte aérea: N > K > P > S > Ca > Mn >B > Fe> Zn > Cu e nas raízes: N> S > K > Ca > Mg > P > Fe > Mn > B > Cu > Zn.

In order to evaluate the behavior of Brachiaria brizantha cv. Marandu under the influence of mineral fertilizer and organic, when grown in sterile reject from quartzite mining. The experiment was conducted under of a greenhouse in a completely randomized design with four replications. The treatments consisted of five combinations of mineral (MF) and organic (OF) fertilizer and an additional treatment of the sterile reject without MF and OF (Witness). The combinations were: 0%OF/100%MF; 25%OF/75%MF; 50%OF/50%MF; 75%OF/25%MF; 100%OF/0% MF. Doses of 100% MF and OF were 50 kg N, 50 kg P2O5 and 40 kg K2O and 10 t bovine manure per ha. The variables evaluated were dry matter weight (shoot, root and total) and nutrients contents and accumulation. B. brizantha cv. Marandu responded to MF and OF with the recommended doses of 37 kg N, 37 kg P2O5, 30 kg K2O and 2.6 t bovine manure per ha. The doses of MF and OF applied to sterile reject quartzite influenced the nutritional status of the forage. The accumulation of nutrients in the forage at recommended doses in the following order was on the shoot: N > K > P > S > Ca> Mn > B > Fe > Zn > Cu and roots: N > S > K > Ca > Mg > P > Fe > Mn > B > Cu > Zn.